PROČ SE ŘÍKÁ - KOLUMBOVO VEJCE
Rčení „Kolumbovo vejce“ pochází z legendy o Kryštofu Kolumbovi, objeviteli Ameriky. Označuje zdánlivě jednoduché řešení problému, na které však předtím nikdo nepřišel – tedy něco, co působí samozřejmě až poté, co to někdo vymyslí, ale k čemu je zapotřebí odvaha myslet jinak.
Podobný význam má i rčení „po bitvě je každý generál“, které vyjadřuje, že s odstupem času a s více informacemi se i složité rozhodování může zdát velmi jednoduché. V obou případech jde o to, že řešení nebo úsudek se často jeví samozřejmý až poté, co ho někdo objeví.
Legenda a Kolumbově vejci:
Na hostině s významnými španělskými šlechtici mu prý někteří vyčítali, že „objevit Nový svět nebylo žádné umění.“ Kryštof Kolumbus (1451 – 1506) si veškeré posměšky od společensky unavených dvořanů vyslechl, a vzhledem k tomu, že se nepovažoval za pouhého šťastlivce, rozhodl se přítomné přesvědčit o jedinečnosti svého nápadu. Poručil si proto přinést vařené vejce a dotyčné u stolu s úsměvem vyzval, ať se pokusí vejce postavit na špičku tak, aby se neodkutálelo. Účastníci experimentu byli po několika pokusech skálopevně přesvědčeni, že je zcela nemožné úkol splnit. Kolumbus tedy vzal vejce do ruky, jemně jej naťukl o stůl, a hle: s roztříštěnou skořápkou na špičce stálo bez hnutí. Přihlížející, rozčarováni z jednoduchosti celého řešení, vykřikovali, že jde o podvod – vejcem přece mohli uhodit jakbysmet. Kolumbus jim ale odvětil: „Jistěže ano; rozdíl je, pánové, v tom, že jste to mohli udělat vy, ale udělal jsem to já.“ Po bitvě je totiž každý generál, jak by pravilo české rčení.
Ať už tento příběh zní sebelíp, pravděpodobně není postaven na reálných základech. Legenda o Kolumbově vejci se poprvé objevila ve spise Historia del mondo nuovo (Historie Nového světa) vydaném roku 1565, jenže autor, milánský obchodník Girolamo Benzoni, znal historku pouze z doslechu. Jak šel čas, ustálené slovní spojení zevšednělo a proniklo do běžné řeči i do literárních děl včetně Frankensteina (1818) Mary Shelleyové, Haškových Osudů dobrého vojáka Švejka za světové války (1921–1923) nebo Velkého Gatsbyho (1925) od Francise Scotta Fitzgeralda. Zdroj Facebook
PeopleSTAR (1 hodnocení)