Přihlásit se  |  Zaregistrovat
cz Česká republika  / 
dnes má svátek:
Antonie (3)
Logo
Home  ~  Kultura  ~  

PROČ SE ŘÍKÁ - PESKOVAT, PYSKOVAT

Politika

(250)

Zábava

(552)

Společnost

(2551)

Kultura

(897)

Sport

(94)

Cestování

(108)
PROČ SE ŘÍKÁ - PESKOVAT, PYSKOVAT
>
icon před 5 hod. icon 0x icon 6x
Sloveso peskovat znamená nadávat, hubovat, plísnit, kárat. Už v Rosově slovníku se píše, že peskuji znamená "pesky sobě vésti“ nebo „co pes sobě počínati" a ve slovníku Jungmannově se dočteme, že psouti rovná se "spílati, láti jako psovi".
Teorii „psího“ vysvětlení zpochybnil etymolog Václav Machek v článku, který vyšel v časopise Naše řeč, v roce 1954. Tvrdil, že způsobem, který předpokládal Jungmann a další odborníci před ním a po něm, slovo peskovat vzniknout nemohlo, protože žádné jiné sloveso tak v češtině nevzniklo. A že tedy peskovat není od „pes, ale od pysk“.
Péskovat je prý hanácká varianta slova pyskovat, které vzniklo podobně jako hubovat či držkovat a má stejný význam. Z hanáckého nářečí se pak prý slovo rozšířilo do celých Čech.
Pyskovat je známo ze severovýchodní Moravy, z Ostravska, z lašského nářečí a ze slovenských nářečí severních; v těch ve všech pysk znamená také hubu, a tedy pyskovati je „mlíti hubou, hubovati, láti, míti nevymáchanou hubu, nadávati, vaditi se, hašteřiti“. Běžné je tam: Piznuć, dać po pysku, tak jako v sousedních nářečích polských: bić, dać w pysk. Pyskuňa, pyskula a „pyskatá ženská“ tam znamená hubatou, vadivou ženskou, která má dobrou vyřídilku, dobrou mluvnici, štěkavou, která má pysk = hubu.
https://www.ceskezvyky.cz/proc-se-rika-peskovat/
PeopleSTAR (0 hodnocení)
básničky 900
citáty 2691
vtipy 2736
zpovědi 0
videa 0
blog 695
povídky 275
Další příspěvky autora
Karel Čapek kdysi napsal...
Karel Čapek kdysi napsal: „Nezáleží na tom, že vůl je vůl, chyba je, dělá-li se ...

PRVNÍ MEDARDOVSKÁ VLNA - VÍTSKÉ DEŠTĚ
PRVNÍ MEDARDOVSKÁ VLNA – VÍTSKÉ DEŠTĚ (od cca 7.6. do cca 19.6.) Na období fortu...

SVATÝ MEDARD A JAK JE TO S MEDARDOVOU KÁPÍ
Medardovské deštivé období se rozkládá na pět až šest vln, které jsou od sebe od...

TOPlist TOPlist
Stránky PeopleLovePeople používají soubory cookie. (Další informace).