Hurikán Sandy

Já bydlím na Jersey Shore a přestěhoval jsem se sem jen několik měsíců předtím, než udeřil hurikán Sandy. Předchozí majitelé byli dekoratéři interiérů a inženýři, kteří dům přestavěli tak, aby vydržel stoletou vodu, a přitom aby zůstal esteticky přitažlivý. Ze strany nábřeží vybudovali terasovité zahrady a opěrné zdi a postavili plovoucí molo s kapacitou čtyři metry. Zvedli úroveň terénu, aby dům posadili výše, a sestavili plány na instalaci vodou poháněného záložního čerpadla. Tyto pozoruhodné vynálezy byly poháněny tlakem obecní vody a ke své funkci nepotřebovaly ani elektřinu, ani baterii. Inženýr mi velmi doporučoval, abych tu rekonstrukci dokončil a čerpadlo, o němž jsem nikdy předtím neslyšel, nainstaloval, a tak se pojistil, že se mi nezaplaví sklep. Na jeho naléhání jsem to udělal a měsíc před hurikánem bylo vše hotovo.
Když hurikán Sandy udeřil, vodní náhon za jezerem, který odděluje oceán od naší vodní plochy, selhal a jezero se rychle zaplnilo. Sedm dní jsem byl evakuován. Rozsah škod, které v této oblasti způsobila voda, přesahoval všechno, co jsem do té doby viděl, a také všechno, s čím se místní lidé museli kdy potýkat. Některá městečka na pobřeží byla celá úplně smetena vodou.
Když jsem se s těmi nejhoršími obavami vrátil, byl jsem překvapen, že dům stále stojí a ve sklepě je sucho - vodou poháněné čerpadlo stále běželo... Pouze domy s tímto systémem katastrofu přežily. V důsledku záplav se v celém Jersey Shore změnily stavební předpisy, přičemž se v nich tyto poznatky zohlednily.
Stejným způsobem mohou oběti traumatu reagovat na škody tím, že přebudují svou psychiku a do budoucna se upevní tak, aby byly méně zranitelné a lépe připravené.

(Proměňte úzkost v naději, Portál 2025)