Moudrost starých Čechů… Jan Amos Komenský

XII. Od živočichů

Veřejně
A kdež to jest? veřejně.
Udělati něčemu nožičky; t. uměti uštemflovati a věc jako na nohách postaviti, aby stála.

Porůznu
Od ryb veřejně
V veliké vodě veliké ryby.
V malé vodě malé ryby.
Coť rybě u vodě škodí? (Zn. zdraví.)
Blaze rybám v vodě; říkáme o člověku, kterýž má, co žádá.
Osákl co ryba na blátě.
Nevždycky v saku ryba, také někdy žába.
Čeho dosti, snadno tím plýtvati (jako ryba vodou, kterouž ustavičně do
sebe ústy pouští, plýtvami vypouští).

Od ptáků veřejně
Pták je radši vně než v kleci, by ty ho jak krmil; o svobodě.
Když pták z klece vynikne, nečekej, by se vrátil.
Ptáka zpěv prozrazuje.
Každý pták tak zpívá, jak mu narostl nos.
Ptáka po peří, vlka po srsti, člověka po řeči; t. poznáš. (Cauda de vulpe
testatur.)
Každý ptáček svým se nosem živí.
Malý pták, malé hnízdo.
Nevím, čeho by u něho nebylo, leč ptačího mléka. (O hojnosti se mluví)
Podobného peří ptáci k sobě se táhnou.
Všecken z brku vyražený; t. smutný.
Nechal po sobě pérka.
Roztahuje křídla. (O pyšném říká se.)
Všecko mi z rukou letí.
Nelétej, dokudť křídla nezrostou.
Prv létá, než se opeřil; neb, ještě mu brky neodrostly.
Holoplíště chce létati.
Coť to pískle zpraví? t. všetečný.
Cizím peřím létá; zn. dluhy.
Rád by doletěl.
Víra za moře zaletěla.
Uč ty ptáka létati; říkáme, když kdo učiti neb štrafovati chce toho, kdo
umění svého mistrem jest.
Nazobal vole; říkávají o někom, kdo úřadu jako humance dopadna, statku sobě nahnal.
Divný pták koba; divná koba (t. krkavec).
Brzo vysedl na větvičku. (O spěšně dospívajících. Nebo ptáčat mladých
první z hnízda vandr jest na větev.)
Obraziti mu křídla, aby tak prudce nelétal.
Vytrhati mu brky, aby tak netejral.

Od zvířat veřejně
Z cizí kůže snadno široké řeménky krájeti.
Na cizí kůži snadno bubnovati.
Po srsti hladiti.
Kde ocas řídí, tu hlava bloudí.
Umí ocasem vrtět. (Cauda blandiri.)
Rohy zdvíhati, bráti.
Myslel jsem, že má rohy.
Měchýřem by ho zastrašil; t. j. jako děti do měchýře hrachu dajíce, kočky straší.
Sraziti mu rohy, aby netrkal.

Od hmyzu veřejně
Po částkách