Moudrost starých Čechů… Jan Amos Komenský

LXXVII. Od příběhů, v nichž se osoby
jmenují, podle liter abecedy
A.
Na Abrahama volá; t. za milost prosí, jako bohatec onen v pekle, Otče
Abrahame, smiluj se nade mnou. (Luk. 16.)
Půjde k Abrahamovi; t. umře.
Achabovské pokání; jest pošmourné a neupřímé. (3. král. 21.)
Pravý Achylles; t. smělý.
Aléna, Kateřina, vše jedna materia, řekl kněz.
B.
Bůh opatří.
Bůh štěstím vládne.
Komu Pán Bůh, tomu všickni svatí.
Komu Pán Bůh co dá, S. Petr mu nevezme.
Věc Bohem souzená nemíjí.
Kde Pán Bůh církev vzdělává, ďábel kaplici.
Pán Bůh s námi a zlé preč.
Srazí Bůh pyšným rohy.
Pyšným se Bůh protiví.
Drž, Pane Bože, káry, ať se vůz nezvrátí.
Blažkovi dlužen za čepici.
Do Boleslavě dlužen za kosy.
D.
Ďábel opice Boží.
Ďábel v angela světlosti se proměňuje.
Mistr Nouze naučil Dalibora housti; t. z nouze se člověk ledačehos
chytí, jako Dalibor nějaký zchudna, do muziky se dal a hudbou se
živil. (Luk. 15, 14.)
E.
Pravý Epikurus; t. lhostejný člověk, jen o břich pečující.
Evě není dobře býti samotné.
F.
Pravý Faraon; t. tyran.
G.
Jidášovo políbení. (Říká se o nepříteli lstivém, kterýž přítelem se
dělaje, zlé obmýšlí.)
Pravý Goliáš; t. smělý.
Gabaonitská věc; t. sešlá.
Nekousal Jidáše v koleno. (Říká se o lidech upřímých, kteříž
s pokrytstvím nezacházejí.)
Jidáš ho vačkem uhodil.
H.
Syt Havel mouky, nedbá otrub.
Heleně by se vrovnala; t. v kráse.
J.
Čemu Janek z mládi zvykne, toho se Jan dokud živ drží; t. zvyk.
K.
Kainovská vlídnost.
Nechci já býti jemu Kainem.
Nebyl, kde Krista zrazovali; t. o nepovědomém.
Slzy krokodýlovy.
Hloupý Klíma, dal vejce za žejdlík vína.
L.
Ne pro Lazara, než pro Martu.
M.
Mammonu služebník.
Ví S. Martin, zač dává plášť.
K Matce Boží platí vosk; t. kdo se ženy bojí, aneb jest in mandatis.
Mojžíš s Aronem; zn. pomoc.
Získal co Michal na sviních. (Michal, pekař pražský, koupil byl
od slovoutného čarodějníka Žita vepřů koliks tučných s zápovědí, aby
jich do vody nehonil. On pak, když je domů hnal a oni se pokáleli,
pustil je do řeky, a aj, místo vepřů doškové zplynuli.)
Jak Mikeš, tak Anéžka.
P.
Jak se Petr ke dvoru dostal, tak se z něho lotr udělal.
Petr jako Havel.
I v Praze ne každému blaze.
Praha není za jeden rok vystavena.
R.
Hodil by se do ráje; o zdrželivém.
S.
Pravý Samson; t. rek.
Saul mezi proroky. (Říkáme, když koho mezi těmi vidíme, mezi něž
nepřináleží.)
Napadl ho duch Saule proroka; t. zlobivost neb vzteklost ho podjala.
Sardanapál; t. obžerný.
Držel mu Šimona; t. naháněl.
Šimoniti, simulare, vel dissimulare. (Protože Šimon Petr, kde mu na
tuhou šlo, zapíral.)
T.
Nedovedeš vody na Tábor.
U.
Uriášovské listy. (Bellerophontis literae.)
V.
Umí věníky dělati; t. výmluvy, zástěry strojiti.
Poradil se s Vaňkem.