Vzkaz Psa

Můj drahý člověče.
Vidím, že pláčeš, protože je čas, abych odešel. Prosím, nebreč. Chci ti něco vysvětlit.
Jsi smutný, protože odcházím, ale jsem rád, že jsem tě poznal.
Kolik psů jako já zemře každý den, aniž by potkali někoho výjimečného jako jsi ty?
Vím, že jsi smutný z mého odchodu, ale musím jít.
Chci tě poprosit, aby ses za nic neobviňoval. Slyšel jsem, jak vzlykáš, že jsi pro mě měl udělat něco víc. Neříkej to, udělal jsi pro mě hodně! Bez tebe bych nevěděl nic o kráse, kterou dnes nosím u sebe.
Musíš vědět, že my zvířata žijeme přítomností intenzivně a jsme velmi moudří: užíváme si každý den každou maličkost a rychle zapomeneme na špatnou minulost. Naše životy začínají, když poznáme lásku, stejnou lásku, kterou jsi mi dal, můj anděl bez křídel se dvěma nohama.
Vězte, že i když najdete vážně zraněné zvíře, a máte jen trochu času, abyste mu na tomto světě věnovali, poskytujete enormní služby tím, že je doprovázíte na poslední cestu.
Nikdo z nás nemá rád, když je u toho sám
možná to někomu tak důležité nepřipadá, abys byl vedle nás, hladil nás a držel tlapku, abys nám pomohl jít v míru, a přesto to tak je!
Už žádný pláč, prosím. Odcházím šťastný. Mám v paměti jméno, které jsi mi dal, a teplo tvého domu, které se nyní stalo mým. Vnímám zvuk tvého hlasu, který ke mně mluví, i když ne vždy rozumím tomu, co mi říkáš.
Nosím ve svém srdci všechna hlazení, která jsi mi dal.
Všechno, co jsi udělal, bylo pro mě velmi vzácné a já ti neustále děkuji, nevím, jak ti to říct, protože nemluvím tvým jazykem, ale určitě v mých očích uvidíš mou vděčnost.
Poprosím tě o dvě laskavosti. Umyj si obličej a začni se usmívat.
Pamatuj, jak silná je moje láska pro tebe, pamatuj na ty šaškárny, které jsem tě rozveselil.
Znovu navštěvuji všechny krásné věci, které jsme společně sdíleli.
A neříkej, že už nikdy neadoptuješ další zvíře, protože trpíš mým odchodem. Bez tebe bych nezažil ty krásy, co jsem zažil.
Prosím, nedělejte to! Na někoho, jako jsi ty, je spousta takových, jako jsem já.
Dej jim, co jsi mi dal, prosím, potřebují to, jako jsem potřeboval vás.
Nenechte si lásku, kterou bojíte rozdávat, ze strachu z utrpení.
Řiďte se mou radou, važte si toho dobrého, co jste se mnou sdíleli a sdílejte ho s ostatními. Mějte na paměti, že bez lidí jako jste vy by byl náš život těžší, než je.
Následuj svůj vznešený úkol, teď je na mně, abych byl tvým andělem.
Budu tě provázet na cestě a pomůžu ti starat se o ostatní jako jsem já.
Promluvím si s ostatními zvířaty, která jsou tu se mnou, řeknu jim vše, co jste pro mě udělali a hrdě jim řeknu: '' Toto je moje rodina ".
Dnes večer, když se podíváte na oblohu a uvidíte blikající hvězdu, chci, abyste věděli, že jsem ten, kdo bliká, abych vás upozornil, že jsem dorazil dobře a poděkoval za všechnu lásku, kterou jste mi dali ".
Teď se loučím, ale není to opravdové '' sbohem '' ale raději '' uvidíme se později ".
Existuje zvláštní nebe pro lidi jako jsi ty, a život vás odmění tím, že nás tam najdeš.
Budu na tebe čekat!
A. Royerová,
via Jean Antoine Delacroix,
překlad volný Z. Machčáček - sochy.