Moudrost starých Čechů… Jan Amos Komenský

III. Od ohně

Oheň za ňadry nositi.
Kdo chce škody zbýti, nedej jiskře ohněm býti.
Když u souseda hoří, kdo můžeš, odstav svého.
Ohně olejem nehasí.
Pospíchá jako z ohně.
Cos pak pro uhlí přišel?
Kde sláma a oheň blízko sebe leží, rádo hoří/rádo se chytá.
Podpalovati.
Co v ohni stojí, by železné bylo, rozpálí se.
Co tě nepálí, nehas.
Do ohně by vskočil. (O služebném.)
Jeden se řeřavý uhel od druhého hřeje.
Vel: Uhel živý přiložený k jiným i mrtvé obživuje.
Kdo daleko od ohně, nespálí se.
Vedle suchého hoří i surové.
Spálil se; t. chybilo mu naměření.
Vel: Hleď, aby se nespálil.
Přilil horkého k teplému.
I to nejtlustší přehoří; t. dřevo. Míní se, že každá věc neustalou snažností přemožena býti můž. In specie: Že se statek jakkoli veliký utratiti můž.
Co tě/koho nepálí, nehas.
Pro teplo i dým (snášeti musíme); t. pro pohodlí i nepohodlí něco str-
pěti.
Vel: kdo chce míti oheň, musí i dým snášeti.
Lepší se, co řemen v ohni.
Až se z něho/Až mu oči jiskří; t. o hněvivém.
Zapálený, že by od něho rozžel.
Nenechá, by hořelo.
Jako by mu kůl nepohořel.
Dobře včas jiskru uhasiti.
Hleď, aby mu močidla nevypálil.
Hleď, aby se nespálil.
Spálil se.
Jedno slunce za všecky hvězdy stojí.

Od světla
Komu kahance třeba, nalévej oleje.
Svíce lidem sloužíc, sama se stravuje. (Aliis inserviendo consumor.)
Svíčky netřeba než do dne.
Více svíc, více světla; t. více-li rádců, více rady, nepřijde-li na něco je-
den, přijde druhý.
Bylo mu světlo; t. když někdo mnoho očí na se obrácených má; na koho hledí.
Stín mne tu jest, mysl všecka jinde/jinam.
Onen mu zaclání.