Elina Hirvonen

Finská spisovatelka, novinářka a režisérka dokumentárních filmů Elina Hirvonen se představuje českému čtenáři románem Až vyprší čas. Kniha o rodičovství, hledání místa ve společnosti i odpovědnosti každého jednotlivce za události kolem nás vzbudila ve Finsku značný ohlas mezi čtenáři i kritiky.
Finská spisovatelka, novinářka a režisérka dokumentárních filmů Elina Hirvonen (nar. 1975) vystudovala literární vědu na Univerzitě v Turku, dokumentární film na Uměleckoprůmyslové vysoké škole v Helsinkách a navštěvovala také kurzy tvůrčího psaní.
Čtenáře i kritiku zaujala už svou románovou prvotinou Että hän muistaisi saman (Aby si vzpomněl na totéž, 2005), za niž si vysloužila nominaci na cenu deníku Helsingin Sanomat pro debut roku i na cenu Finlandia. V románu jednoho dne hlavní hrdinka vzpomíná na dětství s násilnickým otcem a sbírá odvahu k návštěvě duševně nemocného bratra. Kniha byla přeložena do sedmi jazyků a v roce 2009 se recenze jejího anglického překladu objevila na obálce New York Times Book Review, což je pro překladovou prvotinu málokdy vídaná pocta.
V roce 2010 vydala Elina Hirvonen druhý román Kauimpana kuolemasta (Od smrti nejdál), který vznikl při jejím dvouletém pobytu v Zambii. Za tragický příběh o přátelství, rodičovství i chybách získala autorka cenu Kaleviho Jänttiho, určenou mladým spisovatelům. Africkým pobytem byl inspirován i její mnoha cenami ověnčený krátký dokumentární film Paratiisi – kolme matkaa tässä maailmassa (Ráj – tři cesty v tomto světě, 2007), který se věnuje stěhování Afričanů do Evropy, konkrétně za prací na španělské farmě, a také deníkové záznamy vydané knižně pod názvem Afrikasta. Muistiinpanoja vuosilta 2007–2009 (O Africe. Poznámky z let 2007–2009, 2010).
Zdá se, že autorka vydává romány v pětiletých cyklech, protože v roce 2015 vyšel její v pořadí třetí román Až vyprší čas (Kun aika loppuu), který byl ještě v témže roce vydán v překladu Jany Maškové i česky. Román je situovaný do Helsinek blízké budoucnosti a zaznamenává nefungující vztahy v jedné rodině, které mají katastrofální následky. Co se stane rodičům, jejichž dítě spáchá něco hrozného? Co se stane nám všem, pokud nebudeme na klimatické změny reagovat včas? Román o rodičovství, hledání místa ve společnosti i odpovědnosti každého jednotlivce za události kolem nás vzbudil ve Finsku značný ohlas mezi čtenáři i kritiky.

© Lenka Fárová – 9. 5. 2016